Most Americans are losing out on pay and benefits as a result of increasingly hostile laws and by employers following the letter, but not the spirit, of laws allowing workers to unionize.